В Успенском храме в Матвеевском состоялась встреча с преподавателем ПСТГУ

В духовно-просветительском центре «Дионисий» храма Успения Пресвятой Богородицы в Матвеевском состоялась встреча с кандидатом филологических наук, доцентом кафедры славянской филологии ПСТГУ Еленой Евгеньевной Серегиной на тему «Правильно ли мы понимаем смысл богослужебных текстов?».

Лекция была приурочена ко Дню славянской письменности и культуры и рассчитана на широкую аудиторию.

Елена Евгеньевна рассказала о том, что затрудняет понимание церковнославянских текстов (подстрочные знаки – титлы, ударения), коснулась темы грамматики (особые формы, которых нет в русском языке). Также преподаватель обратила внимание на встречающиеся в богослужебных текстах слова, имеющие в русском языке противоположное значение.

В конце встречи Елена Евгеньевна ответила на множество вопросов слушателей и порекомендовала литературу для более глубокого изучения церковнославянского языка.